Camino medio

-Rev. Shokai Kanai

Dos veces al año ocurre el equinoccio. En ese momento, la longitud del día y de la noche es igual. Para armonizar con la naturaleza, no debemos excedernos en un camino o en el otro.

En relación a no excedernos en un camino o el otro, el Buda Shakyamuni le dio un buen consejo a su discípulo, Sona. Sona practicaba la auto-negación y la auto-tortura muy duramente, solo y en un profundo bosque, pero aún así no podía alcanzar la Iluminación. Mientras más duramente lo intentaba, más sentía que la práctica era en vano.

Él vino hasta el Buda Shakyamuni y dijo, "Estoy practicando tan intensamente. Pero parece ser en vano. No puedo lograr la Iluminación. Quiero volver a mi vida de laico. Mi familia tiene mucho dinero y una propiedad. Puedo vivir feliz con los tesoros. Debería volver a mi hogar o quedarme aquí?"

El Buda respondió a Sona, "He escuchado que eras un muy buen ejecutante de arpa antes de que te ordenaras en esta Sangha. Es eso así?"

"Sí, es cierto. Sé como ejecutar el instrumento, " respondió Sona.

"Entonces, debes saber que cuando ejecutas un instrumento de cuerdas, no debes ajustar las cuerdas demasiado."

"Eso es exactamente correcto, Buda."
"Sona, cómo puedes producir un buen sonido con el arpa?", preguntó el Buda.

"Las cuerdas nunca deben ajustarse demasiado mucho ni demasiado poco," respondió Sona.

El Buda respondió con una sonrisa, "Bueno, mi discípulo. Tu práctica en la vida budista es tal como la cuerda del arpa. Hay un punto donde no es demasiado mucho ni demasiado poco."

Siguiendo el consejo de Buda, Sona practicó el Camino Medio, y finalmente alcanzó la iluminación.

Nuestra vida diaria también debería ser como la cuerda del arpa.

De un artículo del Rev. Shokai Kanai

Traducción: Shami Yoryu de Alzáa
http://www.nsparaguay.org