Los 10 Factores de la Vida

Los Diez Aspectos o Factores de la Vida son revelados en el capítulo segundo del Sutra del Loto (Hoben). Constituyen la explicación del Buda sobre la verdadera entidad de todos los fenómenos.

Para introducirnos en la revelación de la verdadera entidad de todos los fenómenos, veamos el diálogo del Buda con su discípulo Shariputra:
 
“…Shariputra, para decirlo en pocas palabras: el Buda ha obtenido plenamente la Ley que es ilimitada e infinita y que nunca antes se había podido establecer. Pero, detente, Shariputra, que no diré más. ¿Por qué?. Porque lo que el Buda ha logrado percibir es la Ley más rara y más difícil de comprender. La verdadera entidad de todos los fenómenos sólo puede ser comprendida y compartida entre budas.”

Luego, el Buda dice:

“Esta realidad consiste en apariencia, naturaleza, entidad, fuerza, influencia, causa interna, relación o causa externa, efecto latente, efecto manifiesto y su coherencia del principio al fin.”

(SHO-i shoho. Nyo ze so. Nyo ze sho. Nyo ze tai. Nyo ze riki. Nyo ze sa. Nyo ze in. Nyo ze en. Nyo ze ka. Nyo ze HO. Nyo ze hon mak' kukyo to.)

¿Qué significa esto?

Por ejemplo, todos los objetos tienen apariencia (so, lo material perceptible), naturaleza (sho, lo espiritual o no perceptible) y entidad (tai, aquello que le da una característica única a la unión de la apariencia y la naturaleza). Estos tres primeros factores se refieren a la vida en sí, mientras que los siguientes siete se refieren a su funcionamiento.

Entonces, esos tres factores tienen poder, fuerza o energía (riki) dentro de ellos mismos. Ese poder, cuando es liberado, ejerce una influencia (sa) con las causas internas (in) y las condiciones medioambientales o causas externas (en) como la temperatura, lugar, interrelación con otras personas, y hace que los efectos lantentes (ka) generen efectos manifiestos (ho). Y porque todo existe con relación a estos nueve factores, se llama coherencia de principio a fin (honmatsu kukyo to), lo cual es el décimo factor.

Los Diez Factores,  junto con los Diez Estados de la Vida y su posesión mutua, y los Tres Ámbitos de la Existencia, dan lugar al principio de Ichinen Sanzen o Tres Mil Mundos en Cada Pensamiento.

Ichinen Sanzen explica por qué todas las cosas están interrelacionadas, por qué podemos alcanzar la iluminación en esta existencia, y por qué podemos manifestarla en nuestra invocación de Daimoku… cuando cantamos "Namu Myoho Renge Kyo", somos budas.

Shami Yoryu de Alzáa
http://www.nsparaguay.org

Bibliografía: Sutra del Loto, Escritos de Nichiren Shonin, artículos del Rev. Shokai Kanai.