Las seis perfecciones de los bodhisattvas

Sexta Paramita: la Forma Budista de Practicar la Sabiduría

Hemos estado hablando acerca de las seis prácticas de los bodhisattvas, que son: caridad, preceptos, paciencia, esfuerzo, meditación y sabiduría. En esta ocasión, me gustaría compartir con ustedes la última, la práctica de la sabiduría.

Sabiduría. Permítanme hablar sobre algo que ha ocurrido en un hogar para ancianos recientemente. Hemos estado visitando hogares de ancianos los días martes.  Durante la visita realizamos un servicio budista por la felicidad de los ancianos que están allí y por sus ancestros. Después del servicio, acostumbrábamos brindarles nuestros sermones. Sin embargo, era difícil para ellos escuchar los sermones. Honestamente, ni siquiera sabíamos si estaban dormidos o despiertos. En lugar de eso, ahora cantamos canciones. Ahora estamos seguros de que están despiertos porque incluso cantan las canciones junto con nosotros, moviendo sus cuerpos al ritmo y golpeando sus manos durante y después de cada canción. ¿No es asombroso?

Un día, cuando visitamos el hogar en la calle Alexander, cerca de la calle Punahou, todos, no sólo los ancianos sino los trabajadores e incluso el dueño disfrutaban tanto cantar que me pidieron cantar más. Especialmente querían que cantara algunas canciones de los Beatles. Canté la canción “Yesterday”. Luego, me pidieron cantar una más. Me estaba resultando difícil elegir una canción, cuando alguien dijo, “por favor  cante Let it be!” Yo me dije mentalmente , “Ok. Es una canción que puedo cantar… Espera. En esa canción no están las palabras “Mother Mary comes to me…”? Puede un ministro budista cantar una canción sobre la Madre María? Pero, yo respeto a las otras religiones. También respeto a la gente cristiana. Así es como debemos ser los budistas.”

Terminé de decidirme a cantar después de ver todas las caras felices esperando que cantara. Así que empecé a cantar. “When I find myself in times of trouble, Mother Mary comes to me, speaking words of wisdom, let it be…!” Qué hermosa canción y melodía. De acuerdo con la canción, las palabras de sabiduría son “let it be”. Eso suena como la manera budista de ver las cosas como son. En adición, después de volver aquí, me fijé en la página principal de los Beatles, encontré un artículo sobre las palabras, “Mother Mary”. Cuando el autor y compositor Paul McCartney fue entrevistado, él, él mismo, dijo que la “Madre María” en esta canción era su propia madre y no la Madre María de Jesús. Fui relevado…

Ahora, me gustaría decirles la diferencia entre sabiduría y conocimiento.

Saber las cosas es llamado conocimiento.

Saber las cosas y hacerlas útiles y significativas para sus vidas es sabiduría. Así, aprender y practicar deberían ambas ser incluidas en el significado de sabiduría. Hemos aprendido tanta sabiduría desde que vinimos aquí, como las Cuatro Nobles Verdades, El Noble Óctuple Sendero, los Cuatro Sufrimientos, los Tres Venenos, los Tres Sellos, el Camino Medio, etc. Es muy lindo escuchar y aprender sobre el Dharma del Buda, pero es un poco difícil para ustedes memorizar todo eso cada vez que lo escucha, no es así? Pero, no se preocupen. Nosotros tenemos Namu-myo-ho-ren-ge-kyo.

Saben por qué nuestro fundador Nichiren Shonin nos recomendó fuertemente cantarlo? Porque en el Capítulo 21 del Sutra del Loto, el Buda Eterno Shakyamuni dice que “todas las doctrinas poseídas por él, todos sus poderes supernaturales, el depósito de todos sus secretos esenciales, y todos sus asuntos más profundos están revelados y claramente expuestos en este sutra.” Eso significa que el Buda Shakyamuni proclamó que el puso toda su sabiduría en el Sutra del Loto.

Entonces, después de eso dice,

“Cualquiera que abrace este sutra se deleitará en exponer eternamente los principios de las varias doctrinas y los nombres y palabras de este sutra, como un viento en cielo abierto moviéndose por todas partes sin obstáculos o bloqueos.”

Por lo tanto, ustedes simplemente pueden abrazar el nombre del Sutra del Loto que es Myohorengekyo. Sólo pongan antes de el “Namu”, que significa “Me devociono a…”, entonces,  eso es “Namu-Myohorengekyo”.

El poder de la sabiduría poseída por el Buda Shakyamuni está en él. Por eso es que Namu-Myohorengekyo tiene poder. Así, mientras más aprendan y practiquen el Dharma del Buda, más poderoso se volverá su canto de Namu-Myohorengekyo. Namu-Myohorengekyo es una palabra de sabiduría. Nichiren Shonin siempre viene a ustedes y les susurra las palabras de sabiduría, Namu-Myohorengekyo

Voy a contarles un hecho interesante. En Corea, ellos cantan “"Namo- myop-pah-yon-fah-gyon". Algunos chinos lo cantan "Namo-Myo-hua-lin-hua-chin". Mis amigos de la India lo cantan "Namo-Saddharma-Pundarika-Sutra". Y, gente en otra área del mundo lo canta "Namu-Myohorengekyo". Realmente no importa cómo o en qué lenguaje ustedes lo tan siempre que canten el título del Sutra del Loto. Incluso un famoso poeta japonés, Kenji Miyazawa, que era un devoto seguidor del Sutra del Loto, lo cantaba "Namo-Saddharma-Pundarika-Sutra".

Millones de personas alrededor del mundo lo están cantando ahora porque tiene el poder de la sabiduría.

Ahora, ustedes conocen las palabras de sabiduría, Namu-Myohorengekyo. Intentaré compartir con ustedes tanta sabiduría como pueda como ministro de este lugar. Por favor escúchenme y adquieran el Dharma del Buda para fortalecer su poder de Namu-Myohorengekyo. El nombre del Sutra del Loto abarca y contiene toda la sabiduría del Buda Shakyamuni. Creánlo y canten Namu-Myohorengekyo. Esa es la forma de practicar la sabiduría.

Rev. Imai http://www.nichiren-shu.org/hawaii/11-0308.htm

Traducción: Shami Yoryu de Alzáa http://www.nsparaguay.org